中新社首尔9月20日电 题：中国导演孙琳：情感共振使电影交流更加紧密
作者 刘旭 万佳欣
由首尔中国文化中心、首尔城东文化财团、橙众娱乐与在韩影人协会共同主办的“2023XPLUS华语电影展”正在韩国进行。日前，9月展映影片《好想去你的世界爱你》的导演孙琳来到影展现场与观众互动，并在展映后接受中新社记者专访。
“通感”引起内心共鸣
影片《好想去你的世界爱你》中，身处北京的助理建筑师安易与远在德国的调音师高昂因一场意外脑电波相连，从此他们听觉、味觉、触觉神奇共享。无时无刻陪伴巧妙地使彼此成了最懂对方的人。
谈及影片的创作初衷，孙琳称灵感来源于自己的生活。“我和老公结婚14年了，也算是老夫老妻，我经常早上起来的时候懒得张嘴，就闭着嘴嘟囔‘帮我倒杯水’，听起来其实就是‘嗯嗯嗯’的，然而他就真的听懂了，给我拿了一杯水。我当时就想到，如果我不说话，一个人都能知道我在想什么，那将是多么美妙的事。”孙琳认为，现代社会中，孤独可能是一种常态。“我特别认同‘每个人都是一座孤岛的说法’，因此希望通过影片的艺术化表达，为现代人提供破解孤独的一种想象。”
孙琳认为，作为商业导演，需要同时关注两个层面：有序性和表达性。“我通过一个持续100分钟或者120分钟的过程，像剥洋葱一样，逐渐揭示内核，使观众在潜移默化中理解故事内容。我认为这是一种自然的过程。我不喜欢直白地向观众传达正义或邪恶，而更喜欢具有韵味的电影。因此，对于年轻观众，尤其是18岁以下的观众，可能无法完全理解我所表达的情感内核，但没有关系。他们仍然会欣赏到一个非常有趣的故事‘外衣’。”
“共感”与科技让电影“无界”
孙琳表示，中国和韩国同处东亚地区，地理上和历史、文化上的相近性也让两国观众的情感内核十分贴近，尤其是年轻人对爱情的理解和表达更为相似，这种“共感”让韩国观众在欣赏中国电影时少了很多阻碍。同样，中韩电影产业间的“共感”也促进了中韩电影的版权交流和互动。
孙琳举例，“今年韩国上映了一部改编自中国影片《七月与安生》的作品，他们购买了我们的版权，而我们也在购买韩国电影的版权，版权的交流使得两国影人对彼此的作品有更深入的了解。”
除了版权交流外，孙琳表示在全球语境的背景下，电影故事将更广泛地展现出人类共通性的特点。“不论是好莱坞的《奥本海默》、韩国的《鱿鱼游戏》，还是中国的《封神第一部：朝歌风云》，它们实际上都探讨了人类的共性，反映了人类普遍的问题。我相信随着互联网和人工智能(AI)时代的到来，这种共性会更加显著。”
“数字化时代已然来临”，孙琳说，“随着AI的发展，我们将看到更多形式的电影涌现，借助高科技和AI，电影将呈现出新的‘外衣’。更重要的是，随着科技的不断进步，亚洲国家的电影人有能力将科技和情感相结合，创造出更有深度的作品，我相信这会呈现一个更好的局面。”
近日，孙琳在韩国接受中新社记者专访。 中新社记者 刘旭 摄
取其精华，传承中国电影
谈及韩国电影市场，孙琳表示，“韩国电影在30年间迅速发展。韩国人的学习能力很强，他们善于交流，去汲取适合土壤的东西，再把它本土化，这是让我们电影人特别佩服的地方。”
孙琳期待中韩电影能够更深入地交流，共同进步。“除了IP合作，我认为像‘XPLUS华语电影展’这样的活动也应该得到大力支持。我相信许多导演都渴望与年轻的未来电影从业者交流，因为他们是生命力，是这个行业的血液。我们希望尽微薄之力将中国电影传承下去，我认为这是作为电影人的责任。”
展望未来，孙琳期待能够执导一部具有“中国特色”的歌舞片。她提到了中国影史中的两部歌舞片——《凤凰于飞》(1945年)和《阿诗玛》(1964年)，认为它们代表了中国特色的歌舞片。然而，遗憾的是，由于各种原因，像这样的传统歌舞片没有得以延续下来。孙琳认为自己有责任继承这一传统。她特别强调了“中国特色”的内涵——并非局限于外在的猎奇元素，而是源自中国文化的内核以及中国人的精神，这需要深深扎根于民族情感之中。(完)
中新网杭州9月20日电(郭其钰)“不论是今年出台的‘民营经济31条’，还是设立民营经济发展局，都体现了国家对民营经济和民营企业的重视，真招实招给民营企业家吃下了‘定心丸’。”日前，中国民营经济研究会副会长，浙江中南集团党委书记、董事局主席吴建荣接受中新网记者专访时表示。
在其看来，信心贵比黄金。对民营企业来说，更重要的是公平公正的市场环境，堂堂正正参与竞争，在此基础上苦练内功、合规经营，提升自身竞争力。
中南集团党委书记、董事局主席吴建荣。受访者 供图
改革开放以来，民营经济从无到有、从弱到强，成为浙江经济的最大特色、最大优势。吴建荣就是伴随着改革开放成长起来的民营企业家。
1979年，23岁的吴建荣开始创业，从一支施工队白手起家，先后承建杭州百货大楼、广州金融城汇金中心、杭州亚运会场馆等重大工程项目和地标性建筑，打造国家建筑施工总承包特级资质企业、国家高新技术企业。
不久前，全国工商联发布2023中国民营企业500强榜单，浙江中南集团连续25年登榜。谈及其中“秘诀”，吴建荣提到“创新”二字。
“我们始终坚持以创新驱动发展，包括技术创新、管理创新和经营创新，将‘数字建筑’和‘绿色建筑’视为核心发展战略，推进新型工业化。”吴建荣介绍，如在节能减排方面，企业研发团队一方面探索既有建筑节能改造，另一方面研发新型零碳建筑。
在其看来，创新是民营企业的核心竞争力、生命力所在。
浙江中南集团承建的杭州亚运会场馆“水晶宫”。受访者 供图
宁愿亏损2亿元投身文化产业
2023年对于吴建荣来说，有着里程碑式的节点意义。今年是他深耕建筑工程领域40年，也是投身文化创意产业20周年。
2003年，吴建荣高歌进军动漫产业，以“打算亏损2亿元”的决心投入这一“烧钱”行业。彼时，本土动漫品牌无人看好，民营资本进入更是屈指可数。
“不能仅仅以钱论英雄，尤其是文化产业，动漫作品是影响青少年的精神食粮。我们从中华优秀传统文化中汲取灵感，陆续推出《天眼》《郑和下西洋》等原创作品。”吴建荣介绍。
让中国动漫走向世界，是吴建荣创办中南卡通的初心，“我们看美国迪士尼、日本动漫，也要让外国人看到我们的动画片。”
2005年，中南卡通第一次到法国戛纳参展，开始了国产动漫出海之旅。如今，其动漫已进入全球120多个国家和地区的播映系统，提高中国动漫产业的国际影响力和话语权。
除了向海外输送优质国产原创动漫外，中南卡通构建国际发行与播出平台，目前已在海外10个国家建有数字文化贸易海外服务站点。
中南卡通亮相2023中国国际服务贸易交易会。受访者 供图
基业长青是民企的社会责任
企业是社会之公器，民营企业最大的社会责任是基业长青。
这两天，正在浙江杭州举办的大道之行——“八八战略”实施20周年大型主题展览中，吴建荣看到了自己的身影。照片中的他从杭州市滨江区劳动和社会保障局工作人员手中，接过了20万元的促进就业特别贡献奖。
彼时的滨江区是首批国家级高新技术产业开发区，城市化进程加快，大量农民再就业也成了大问题。2006年，吴建荣通过新建建材市场，优先向当地群众提供摊位，以创业带动就业，解决了上千人的就业问题。
这正是民营企业践行社会责任的一个缩影。如今，中南集团为2.8万人提供就业机会，去年为员工发放工资53亿元，养活了数以万计的家庭。
“其实企业做到今天已经不是我一个人的，个人财富对我来说不重要了，更多的是承担一种社会责任。”作为改革开放后第一批民营企业家，吴建荣心怀感恩。
在浙江，还有更多像他一样“义利并举”的浙商，成为改革开放的生力军、共同富裕的践行者。(完)
快三平台